我处举行兼职翻译授聘仪式

为了加强我校外事队伍建设,充实外语翻译力量,为我校国际合作与交流工作提供支持。621日下午,兼职翻译授聘仪式在我处会议室举行。受聘教师、外国语学院及我处负责人参加了仪式。仪式由傅小丹副处长主持。

在授聘仪式上,傅小丹副处长宣读了兼职翻译聘任通知。傅梦媛老师代表兼职翻译发言。她说担任兼职翻译是一次很好的锻炼机会,自己一定会加强国际合作方面的业务学习,竭尽全力完成兼职翻译的工作任务,为学校的外事工作出一份力。

外国语学院副院长康旭平对受聘兼职翻译提出了要求。认为兼职翻译的聘任给外国语学院的老师提供了一次有别于教学的实践机会,希望受聘的老师能够利用这次机会锻炼自己,提高自己的外语水平。

最后,国际合作与交流处处长肖孟泽感谢外国语学院对我处外事工作的支持,从工作态度和业务技能方面对兼职翻译人员提出了工作要求。首先要求翻译人员要严格遵守外事纪律,亲切待人,精神饱满;其次要学好业务知识,在翻译的过程中做到通俗易懂,忠实于原文。